Other translations
American Standard Version
Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.
Aramaic Bible in Plain English
From now on show the demonstration of your love and our pride in you among them in the presence of all the churches.
Darby Bible Translation
Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Wherefore shew ye to them, in the sight of the churches, the evidence of your charity, and of our boasting on your behalf.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Shew ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.
English Standard Version Journaling Bible
So give proof before the churches of your love and of our boasting about you to these men.
God's Word
So give these men a demonstration of your love. Show their congregations that we were right to be proud of you.
Holman Christian Standard Bible
Therefore, show them proof before the churches of your love and of our boasting about you.
International Standard Version
Therefore, demonstrate to the churches that you love them and show them publicly why we boast about you.
NET Bible
Therefore show them openly before the churches the proof of your love and of our pride in you.
New American Standard Bible
Therefore openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you.
New International Version
Therefore show these men the proof of your love and the reason for our pride in you, so that the churches can see it.
New Living Translation
So show them your love, and prove to all the churches that our boasting about you is justified.
Webster's Bible Translation
Wherefore show ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
Weymouth New Testament
Exhibit therefore to the Churches a proof of your love, and a justification of our boasting to these brethren about you.
The World English Bible
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.